French (France) phrases #741-760 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Create an icon directly from the 3D model of current snapshot.
info
742
Create an icon from current image or selection. Choose image formats and effects to apply.
info
743
Create an icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.
info
744
Create an icon from image and add it to library
info
745
Create copy of component
info
746
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Créer une effet de verre en estompant le fond dans les zones semi-transparentes.
info
747
Create icon
Créer une icône
info
748
Create icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.
info
749
Create icon from snapshot
info
750
Create icon preview...
Créer un aperçu d'icône...
info
751
Create icons from images
info
752
Create image
Créer une image
info
753
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Créer de nouvelles commandes|Dupliquer des commandes|Supprimer des commandes|Monter|Descendre|Commandes importer|Commandes exporter|
info
754
Create new document from a template.
Créer un nouveau document à partir d'un modèle.
info
755
Create new icon with empty images
info
756
Create new icon with empty images.
Créer un nouvel icône avec des images vides.
info
757
Create new image document using current contents of clipboard.
Créer un nouveau document image en utilisant le contenu actuel du presse-papiers.
info
758
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Créer un nouvel espace de travail|Dupliquer l'espace de travail sélectionné|Supprimer l'espace de travail sélectionné|Renommer l'espace de travail sélectionné|Configurer l'espace de travail sélectionné|Déplacer l'espace de travail sélectionné vers le bas|Déplacer l'espace de travail sélectionné vers le haut|Importer l'espace de travail|Exporter l'espace de travail|
info
759
Create new library with icons for Windows.
Créer un nouvelle librairie d'icônes pour Windows.
info
760
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Créer un nouveau préréglage|Dupliquer le préréglage|Supprimer le préréglage|Monter|Descendre|Importer le préréglage|Exporter le préréglage|
info
What about ICL files?
Select background