French (France) phrases #201-220 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
<default>
info
202
<enter variable description>
info
203
<enter variable name>
info
204
<ilk çalışmam >
info
205
<ilk çalışmam>
info
206
<name>
<nom>
info
207
<none>
info
208
<not set>
<pas encore défini>
info
209
<option 0>|<option 1>|<option 2>...
info
210
<sample_name>
info
211
A Vista icon contains all XP formats and also a 256x256 image format. Ensure that your source image is big enough (>1000 pixels if shadow effect is enabled, or >256 pixels if it is disabled).
info
212
A XP icon contains 16x16, 32x32, and 48x48 pixels images in 4, 8, and 32 bits color depths.
info
213
A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions.
Un icône compilé est un groupe d'image de tailles et niveau de couleurs différents. Chaque image est optimisée pour des conditions données.
info
214
A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly.
Une constante utilisée lors de l'évaluation des fractales (sauf ensemble de Mandelbrot). Modifier la valeur en cliquant dans le carré ou en saisissant directement les numéros.
info
215
A method for serialization of an image into a file.
Une méthode pour la sérialisation d'une image dans un fichier.
info
216
A numeric language identifier of the icon resource.
Numéro de langue du fichier icône.
info
217
A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.
Une image matricielle est une zone rectangulaire de points appelés pixels. Une image est créée en attribuant à chaque point une couleur en utilisant différents outils de dessin. Toutes les photographies et la plupart des photos trouvées sur le web sont en fait des images matricielles.
info
218
A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.
Un rectangle peut être déplacé, mis à l'échelle en X et Y et tourné.
info
219
A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection.
Un rectangle peut être transformé en un quadrilatère convexe quelconque comme si on l'avait fait pivoter dans un espace à trois dimensions puis projeté grâce à une projection en perspective.
info
220
A rectangular NURBS surface with selected degree and additional control points.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons