French (France) phrases #841-860 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
841
Default colors
Couleurs par defaut
info
842
Default format for raster images
Format par défaut pour les images tramées
info
843
Default gamma correction:
Correction gamma par défaut :
info
844
Default operation
Opération par défaut
info
845
Default renderer of Grip points view
info
846
Default renderer of Rendered images
info
847
Default renderer of Scene browser view
info
848
Default with non-standard images last
info
849
Define Custom Preset
Définir un préréglage personnalisé
info
850
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Définir une forme en dessinant son contour avec la souris.
info
851
Define and use parameters for bigger flexibility and iterators for object multiplication.
info
852
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Définit ce qui doit être affiché dans la palette popup de bouton de couleur et l'aspect de la boite de dialogue pipette.
info
853
Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.
Définit comment sont placés les pixels dans le rectangle source pour les replacer dans le quadrilatère cible.
info
854
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Définit la manière de combiner le motif de remplissage avec le contenu précédent.
info
855
Defines how to handle EXIF metadata.
Définit la manière de gérer les métadonnées EXIF.
info
856
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Définit la façon d'obtenir le plan de projection pour l'effet chanfrein.
info
857
Defines how to select a document part from the whole document.
Définit comment sélectionner une partie du document à partir de l'ensemble du document.
info
858
Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.
Définit la stratégie de l'opération d'annulation. Certains types de documents ne peuvent supporter que des modes sélectionnés.
info
859
Defines visualization mode for items.
info
860
Defines where is the new frame placed.
Définit où placer le nouveau cadre.
info
What about ICL files?
Select background