French (France) phrases #481-500 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Blur mask | Masque flou |  | |
| 482 | Blur selection | Selection floue | | |
| 483 | Blur type | | ||
| 484 | Blur: | Flou : | | |
| 485 | Body | | ||
| 486 | Bold | Gras | | |
| 487 | Border color | Couleur de la bordure | | |
| 488 | Boss Emboss... | | ||
| 489 | Both | Les deux | | |
| 490 | Bottom | Bas | | |
| 491 | Bottom left | En bas à gauche | | |
| 492 | Bottom right | En Bas à droite | | |
| 493 | Bounds: | Bornes : | | |
| 494 | Box | Boîte | | |
| 495 | Box blur | Encadré flou | | |
| 496 | Box is composed from three pairs of rectangular faces and joined at right angles. | Une boîte est composée de trois paires de surfaces rectangulaires reliées par angles droits. | | |
| 497 | Brighten | Éclaircir | | |
| 498 | Brightness | Brillance | | |
| 499 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | La luminosité influe sur la luminance de l'image entière en ajoutant la valeur indiquée à chaque pixel. | | |
| 500 | Brightness... | Brillance... | |