French (France) phrases #721-740 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Corner rounding radius.
info
722
Corp_bottom
info
723
Craquelure...
Craquelure...
info
724
Create
Créer
info
725
Create 8bit and 4bit images from 32bit ones.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Create_Pre-XP_Formats">More information</a>.
info
726
Create 8bit and 4bit versions of images from 32bit versions.
Créer une version 8 et 4 bits d'une image 32bits.
info
727
Create Icon Preview
info
728
Create Icon from Image
info
729
Create Pre-XP Formats
info
730
Create Shortcut
info
731
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Créer une 3D comme les bords d'accentuation de l'effet.
info
732
Create a copy of the seleted snapshot and insert the copied snapshot after the selected one.
info
733
Create a new document.
Créer un nouveau document.
info
734
Create a new empty raster image of given size.
Créer une nouvelle image matricielle vide d'une taille donnée.
info
735
Create a new icon from selected image file.
Créer un nouvel icône à partir de l'image sélectionnée.
info
736
Create a new icon with all formats from currently selected image.
info
737
Create a new rendered image document. The image is rendered from 3D scene using defined camera and lights.
Créer un nouveau document de rendu d'image. Le rendu est généré à partir d'une scène 3D en utilisant la caméra et l'éclairage définit.
info
738
Create a preview with different image formats of an icon.
Créer un aperçu avec differents formats d'image d'un icône.
info
739
Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters.
Créer un objet 3D simple constitué de formes géométriques simple ou de surfaces libre. L'objet 3D peut utilisé des paramètres définit.
info
740
Create a tiny application that performs given command. The current icon will be embedded.
Crée une petite application qui exécute une commande donnée. L'icône actuelle sera intégrée.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...