Japanese (Japan) phrases #2481-2500 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2481 | Swap positions of layers. | レイヤーの位置を切り替えます。 |  | |
| 2482 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | イメージの編集に使用するプライマリカラーとセカンダリカラーを入れ替えます。 | | |
| 2483 | Swatch with default and custom colors | デフォルト及びカスタムカラー見本 | | |
| 2484 | Swatch with last used colors | 最後に使用したカラーの見本 | | |
| 2485 | Swatches | 色見本 | | |
| 2486 | Swerve... | | ||
| 2487 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot above it. | | ||
| 2488 | Switch position of the selected snapshot and the snapshot below it. | | ||
| 2489 | Switch surface orientation | | ||
| 2490 | Switch the state of the currently selected item. | | ||
| 2491 | Switch to normal component | 標準コンポーネントに切り替え | | |
| 2492 | Switch to reference component | 参照コンポーネントの切り替え | | |
| 2493 | Switch to this layout. | | ||
| 2494 | Switch to this zoom factor. | 拡大係数を切り替え | | |
| 2495 | Symmetric surface in U direction | 左右対称サーフェス(U 方向) | | |
| 2496 | Symmetric surface in V direction | 左右対称サーフェス(V 方向) | | |
| 2497 | Symmetric surface in both directions | 左右対称サーフェス(両方向) | | |
| 2498 | Symmetry | 対称 | | |
| 2499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | 現在選択されている前景/背景色の状態を保持するための同期識別子 | | |
| 2500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | 現在選択されている領域の状態を保持するための識別子です。 | |