Japanese (Japan) phrases #761-780 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
761
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
現在 Windows デスクトップにある内容を使用して新規ラスタ画像を作成します。
info
762
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
新規ラスタレイヤーを作成して、他のレイヤーの上に配置します。
info
763
Create new revision
新規リビジョンの作成
info
764
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
新ツールバー作成|ツールバー複製|ツールバー削除|上へ移動|下へ移動|
info
765
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
新ビュー作成|ビュー複製|ビュー削除|ビュー名変更|下へ移動|上へ移動|
info
766
Create pre-XP formats...
pre-XP 形式で作成...
info
767
Create preview of icon
プレビューアイコンを作成
info
768
Create raster layer
ラスタレイヤーを作成
info
769
Create reference to component
参照コンポーネントを作成
info
770
Create shortcut...
info
771
Create, delete, rename and priorize layouts.
レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定
info
772
Created
作成済
info
773
Created file type:
作成するファイル形式:
info
774
Created images:
作成されたイメージ:
info
775
Creates 3D text.
3D テキストを作成
info
776
Creates a 3D surface by sweeping 2D NURBS curve along a 3D one.
2D NURBSカーブに沿って走査することで、3D サーフェスを作成します。
info
777
Creates a 3D surface that intersects given 3D NURBS curves.
info
778
Creates surfaces by rotating a NURBS-curve around Y-axis.
Y-軸の周囲で NURBS-カーブを回転することでサーフェスを作成します。
info
779
Creates triangles with defined material and texture.
定義されたマテリアルとテクスチャにより、三角体を形成します。
info
780
Credits
クレジット
info
What about ICL files?
I wish there were...