German (Germany) phrases #1301-1320 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Pattern fill | mit Muster füllen |  | |
| 1302 | Pencil | Bleistift | | |
| 1303 | Perform the last undone action again. | Rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen | | |
| 1304 | Perspective | perspektivisch | | |
| 1305 | Perspective removal | perspektivisches Entfernen | | |
| 1306 | Perspective transformation | perspektivische Transformation | | |
| 1307 | Photoshop color swatches | Photoshop Farbmuster | | |
| 1308 | Photoshop filter (must configure) | | ||
| 1309 | PiPL ID: | PiPL ID: | | |
| 1310 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | Wählen Sie eine Farbe um die Gewichtung der RGB Kanäle, für die Graustufen Umwandlung, zu bestimmen. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">Weitere Informationen</a>. | | |
| 1311 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Wählen Sie eine Ebenestil-Datei und weisen Sie diese Datei dieser Ebene zu | | |
| 1312 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | Farbe wählen|Graustufen zurücksetzen|Automatische Tonwertkorrektur| | | |
| 1313 | Pick database to use | Aktive Datenbank wählen | | |
| 1314 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pixel ist entweder gänzlich oder gar nicht gefüllt - resultiert in ausgefressenen Kanten | | |
| 1315 | Pixelate | pixeln | | |
| 1316 | Pixelate... | pixeln... | | |
| 1317 | Pixels are copied without modification. | Pixel werden ohne Veränderung kopiert | | |
| 1318 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Kantenglättung (Antialiasing) | | |
| 1319 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht. | | |
| 1320 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt. | |