German (Germany) phrases #321-340 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Binary files
info
322
Black point:
Schwarzpunkt:
info
323
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Den Vordergrund mit dem Hintergrund vermischen. Diese Einstellung wird nur wirksam wenn mit semitransparenten Farben gearbeitet wird.
info
324
Blend transparent outline
Transparente Silhouette
info
325
Blend with Background
Mit Hintergrund mischen
info
326
Blending
Übergang
info
327
Blending mode
Übergangsmodus
info
328
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Der Übergangsmodus definiert wie neue Pixel mit den alten vermischt werden.
info
329
Blending mode:
Übergangsmodus:
info
330
Blending:
Übergang:
info
331
Blur
Weichzeichnungsfilter
info
332
Blur Mask
Maske weichzeichnen
info
333
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
Fläche mit 9 aus 25 angrenzenden Pixeln weichzeichnen
info
334
Blur background
Hintergrund verwischen
info
335
Blur image using given blur radius.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.
info
336
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
337
Blur mask
Maske weichzeichnen
info
338
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pixel von der Mitte zum Bildrand verwischen.
info
339
Blur pixels in a circular manner.
Pixel kreisförmig verwischen.
info
340
Blur radius in pixels.
Pixel um bestimmten Radius verwischen.
info
I wish there were...
What about ICL files?