German (Germany) phrases #561-580 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | Die geöffnete Datei beinhaltet nicht gespeicherte Daten. Speichern Sie das Dokument mittels "Speichern" Button. |  | |
| 562 | Curve | Kurve | | |
| 563 | Curve Interpolation | Kurven-Interpolation | | |
| 564 | Custom | Benutzerdefiniert | | |
| 565 | Custom &operation... | Benutzerdefinierte &Operation | | |
| 566 | Custom JScript operation | Benutzerdefinierte JavaScript Operation | | |
| 567 | Custom Operation | Benutzerdefinierte Operation | | |
| 568 | Custom background | Benutzerdefinierter Hintergrund | | |
| 569 | Custom color | Benutzerdefinierte Farbe | | |
| 570 | Custom colors | Benutzerdefinierte Farben | | |
| 571 | Custom convolution filter | Benutzerdefinierter Konvolutions Filter | | |
| 572 | Custom convolution filter... | Benutzerdefinierter Konvolutions Filter... | | |
| 573 | Custom de-vignetting | Benutzerdefinierte Vignettierungs-Entfernung | | |
| 574 | Custom icons... | Benutzderdefinierte Symbole... | | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Eigene Voreinstellungen für Werkzeuge, Farben, Füllstile und Zeichenmodi. | | |
| 576 | Custom zoom | Benutzerdefinierter Zoom | | |
| 577 | Custom1 | Benutzerdefiniert1 | | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst. | | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | Definiertes Viereck ausschneiden | | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen | |