German (Germany) phrases #581-600 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
DPI
DPI
info
582
Darken
abdunkeln
info
583
Dash pattern
gestricheltes Muster
info
584
Decimal places:
Nachkommastellen:
info
585
Decrease image magnification by one step.
Bildvergrößerung eine Stufe verringern.
info
586
Decrease opacity
Deckkraft verringern
info
587
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
Deckkraft (Alpha) mittels Pinsel-Werkzeug verringern.
info
588
Decrease outline width
Silhouette schmälern
info
589
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Silhouette um 1 Pixel, oder um 5 Pixel wenn STRG Taste gedrückt ist, schmälern
info
590
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.
info
591
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Weitere Informationen</a>.
info
592
Default
Standard
info
593
Default &mode
Standard-&Modus
info
594
Default color
Voreingestellte Farbe
info
595
Default colors
Standard-Farben
info
596
Default format for raster images
Grundlegendes Format für Rasterbilder
info
597
Default gamma correction:
Standard Gamma Wert:
info
598
Default operation
Standard Aktion
info
599
Define Custom Preset
Benutzerdefinierte Voreinstellung festlegen
info
600
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Eine Form festlegen, indem die Umrisse per Maus gezeichnet werden.
info
What about ICL files?
I wish there were...