French (France) phrases #341-360 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Blur radius in pixels. |  | ||
| 342 | Blur type | | ||
| 343 | Blur: | Flou : | | |
| 344 | Bold | Gras | | |
| 345 | Border color | Couleur de la bordure | | |
| 346 | Both | Les deux | | |
| 347 | Bottom | Bas | | |
| 348 | Bottom left | En bas à gauche | | |
| 349 | Bottom right | En Bas à droite | | |
| 350 | Bounds: | Bornes : | | |
| 351 | Box blur | Encadré flou | | |
| 352 | Box blur... | Encadré flou... | | |
| 353 | Brighten | Éclaircir | | |
| 354 | Brightness | Brillance | | |
| 355 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | La luminosité influe sur la luminance de l'image entière en ajoutant la valeur indiquée à chaque pixel. | | |
| 356 | Brightness... | Brillance... | | |
| 357 | Browse file system for files to process. | Parcourir le système de fichiers pour les fichiers à traiter. | | |
| 358 | Brush | Pinceau | | |
| 359 | Bubble color: | | ||
| 360 | Built-in | Intégré | |