Japanese (Japan) phrases #1141-1160 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1141
Mode:
モード:
info
1142
Modified
変更済
info
1143
Modified date
更新日時
info
1144
Modified on %s
 %s を変更
info
1145
Modify Handle Coordinates
ハンドル座標の変更
info
1146
Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection.
選択領域をツール  "%s" を使用して変更します。SHIFTキー、CTRLキー(または両方)を押すことで、中止、あるいは選択領域の除去を行うことが出来ます。
info
1147
Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas.
ピクチャの指定領域に様々な処理を行い、形状を変更します。
info
1148
Modify style...
スタイルの変更...
info
1149
Modify tags or note
タグ、または注記の変更
info
1150
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.
JavaScript コードを変更することで現在のイメージにカスタムフィルターを適用します.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">詳細な情報</a>.
info
1151
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.
JavaScript コードを変更して、イメージにカスタムフィルターを適用します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">オンラインヘルプ</a>
info
1152
Modify this template to apply a custom filter to current image.
このテンプレートを変更して現在のイメージにカスタムフィルターを適用
info
1153
More &transformations
更に多くの変形(&T)
info
1154
More about authors and license
作者及びライセンスに関する情報
info
1155
More adjustments
更に詳細な調整
info
1156
More colors...
更に多くのカラー
info
1157
More effects
更に多くの効果
info
1158
More filters
更に多くのフィルター
info
1159
More information
更に詳細な情報
info
1160
Mouse gesture
info
What about ICL files?
I wish there were...