Portuguese (Brazilia) phrases #541-560 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Create new document from a template.
Criar um novo documento a partir de um modelo.
info
542
Create new image document using current contents of clipboard.
Criar novo documento de imagem usando o conteúdo da área de transferência.
info
543
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Criar novo layout|Duplicar layout selecionado|Apagar layout selecionado|Renomear layout selecionado|Configurar layout selecionado|Mover p/baixo layout selecionado|Mover p/cima layout selecionado|Importar layout|Exportar layout|     
info
544
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Criar novo pré-ajuste|Duplicar pré-ajuste|Apagar pré-ajuste|Mover p/cima|Mover p/baixo|Importar pré-ajuste|Exportar pré-ajuste|
info
545
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Criar uma nova imagem rasterizada com o conteúdo atual da área de trabalho do Windows.
info
546
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Criar uma nova camada rasterizada e colocá-la em cima das outras camadas.
info
547
Create new revision
Criar nova versão
info
548
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Criar nova barra ferramentas|Duplicar barra ferramentas|Apagar barra ferramentas|Mover p/cima|Mover p/baixo
info
549
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
Criar uma nova vista|Duplicar vista|Apagar vista|Renomear vista|Mover para baixo|Mover para cima|
info
550
Create raster layer
Criar uma camada rasterizada
info
551
Create, delete, rename and priorize layouts.
Criar, apagar, renomear e priorizar layouts.
info
552
Created
Criado
info
553
Credits
Créditos
info
554
Crop
Cortar
info
555
Crop to selection
Cortar para seleção
info
556
Cross
Cruz
info
557
Cu&t
Cor&tar
info
558
Cu&t %s
Cor&tar %s
info
559
Cubic interpolation
Interpolação cúbica
info
560
Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button.
O documento atual contém dados não salvos. Você pode tentar salvar o documento usando o botão "Salvar...".
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...