Portuguese (Brazilia) phrases #781-800 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Preencher toda a imagem (ou área selecionada) utilizando o estilo preencher actual. |  | |
| 782 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Preencher a imagem (ou seleção), utilizando gradiente ou textura. | | |
| 783 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | Preencher a imagem ou seleção usando gradiente ou textura. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">Mais informaçõe</a>. | | |
| 784 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Preencher os pixels similares com o clicado. | | |
| 785 | Filled | Recheados | | |
| 786 | Filmstrip | Slide | | |
| 787 | Filter Color | | ||
| 788 | Filter: | Filtro: | | |
| 789 | Finish using the current tool and apply the changes. | Finalizar usando a ferramenta atual e aplicar as alterações. | | |
| 790 | Fit selection to window | Ajustar seleção à janela | | |
| 791 | Flip | Inverter\r\n | | |
| 792 | Flood fill | Preenchimento | | |
| 793 | Flow: | Fluxo: | | |
| 794 | Follow drawn shape | Siga forma estabelecida | | |
| 795 | Follow link in note | | ||
| 796 | Font | Fonte | | |
| 797 | Font family used for text watermark. | Família de fontes usada para marca d'água de texto. | | |
| 798 | Font: | Fonte: | | |
| 799 | Foreground color ID: | | ||
| 800 | Format | Formato | |