Russian phrases #261-280 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Arbitrary Rotation | Произвольное вращение |  | |
| 262 | Arbitrary coordinates | Произвольные координаты | | |
| 263 | Are you sure you want to permanently delete file "%s"? | Вы действительно хотите удалить файл "%s"?\r\n | | |
| 264 | Area End From | Конец области от | | |
| 265 | Area End To | Конец области к | | |
| 266 | Area Start From | Начало области от | | |
| 267 | Area Start To | Начало области к | | |
| 268 | Area of Effect | Область эффекта | | |
| 269 | Arrow Down | Стрелка вниз | | |
| 270 | Arrow Left | Стрелка влево | | |
| 271 | Arrow Right | Стрелка вправо | | |
| 272 | Arrow Up | Стрелка вверх | | |
| 273 | Ask &question online... | Задать вопрос онлайн... | | |
| 274 | Aspect ratio | | ||
| 275 | Aspect ratio: | Соотношение сторон: | | |
| 276 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Назначить уникальный ID, чтобы иметь возможность идентифицировать панель инструментов и показать или скрыть ее из меню. | | |
| 277 | Auto un-vignette | Автовиньетирование | | |
| 278 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Автоматическая настройка свойств градиента при изменении формы с заливкой. | | |
| 279 | Auto-contrast | | ||
| 280 | Auto-preview | |