Russian phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Copies:
Копировать:
info
522
Copy background
Копия фона
info
523
Copy details
Копия деталей
info
524
Copy entire pixels
Копия всех пикселей
info
525
Copy of %s
Копия %s
info
526
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Копирование пикселов из другой части  изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s".
info
527
Copy style
Копировать эффекты
info
528
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.
info
529
Copy the style of the current layer to the clipboard.
info
530
Copyright © 2007-2011
Copyright © 2007-2011
info
531
Corner radius:
Угловой радиус:
info
532
Create
Создать
info
533
Create Droplet
info
534
Create a 3D like effect emphasizing edges.
info
535
Create a new document.
Создать новый документ.
info
536
Create a new empty raster image of given size.
Создайте  новое пустое растровое изображение заданного размера.
info
537
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области.
info
538
Create image
Создать картинку
info
539
Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|
info
540
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...