Turkish phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Mouse gestures... | Fare hareketleri... |  | |
| 1162 | Move | Taşı | | |
| 1163 | Move effect down | Efekti aşağıya taşı | | |
| 1164 | Move effect up | Efekti yukarıya taşı | | |
| 1165 | Move layer down | Katmanı aşağıya taşı | | |
| 1166 | Move layer up | Katmanı yukarıya taşı | | |
| 1167 | Move the dragged layer up or down. | Sürüklenen katmanı yukarı veya aşağı hareket ettirin. | | |
| 1168 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | Mevcut rengin tek bir renk kanalını değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin. | | |
| 1169 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Dikdörtgeni döndürmek için sol tuşunu basılı tutarken farenizi hareket ettirin. | | |
| 1170 | Move, resize and rotate | Taşı, yeniden boyutlandır ve döndür | | |
| 1171 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Seçilen alana perspektif dönüşümü taşıyın, döndürün, ölçeklendirin veya uygulayın. | | |
| 1172 | Movie border | | ||
| 1173 | Multi-point flood fill | Çok noktalı taşkın dolgu | | |
| 1174 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Birden çok işlem geri alınabilir. İşlemlerin sayısı bellek gereksinimlerine göre değişir. | | |
| 1175 | Multiple source points | Birden fazla kaynak noktası | | |
| 1176 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Her pikselin % 0-200 oranında çarpımı alfa değeridir. Alfa değeri bir pikselin opaklığını kontrol eder. Azalan alfa pikselleri daha saydam hale getirecektir. | | |
| 1177 | Multiply color | Çoklu renk | | |
| 1178 | Multiprocessing | Çoklu işlem | | |
| 1179 | Name | İsim | | |
| 1180 | Name and icon | |