Turkish phrases #1241-1260 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1241
Open a recently used file.
Son kullanılan bir dosyayı açın.
info
1242
Open an existing document.
Mevcut bir belgeyi açın.
info
1243
Open an existing file.
Mevcut bir dosyayı açın.
info
1244
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Bu programla ilgili soruları sorabileceğiniz bir internet sayfası açın.
info
1245
Open as "%s"
"%s" olarak aç
info
1246
Open style...
Açık stil...
info
1247
Open target (%BATCH%) folder
info
1248
Open the dragged file(s).
Sürüklenen dosya(lar)ı açın.
info
1249
Open this document.
Bu belgeyi aç.
info
1250
Operation
Operasyon
info
1251
Operation class
info
1252
Operation class:
Operasyon sınıfı:
info
1253
Operation failed. Please try again later.
Operasyon başarısız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
info
1254
Operation icon to use in menu or toolbar.
info
1255
Operation performed when file is double-clicked.
info
1256
Operation succeeded.
Operasyon başarılı.
info
1257
Operation:
Operasyon:
info
1258
Operations:
info
1259
Optimize image for given background color.
Verilen arka plan rengi için görüntüyü optimize edin.
info
1260
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Görüntüyü arka plan rengi için optimize edin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Daha fazla bilgi</a>.
info
Select background
What about ICL files?