Portuguese (Portugal) phrases #1461-1480 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1461
Reduce the selected area by 1 pixel.
Reduzir a área selecionada por 1 pixel.
info
1462
Refresh
Actualizar
info
1463
Refresh thumbnail|Remove from list|
info
1464
Register...
info
1465
Relative
Relativo
info
1466
Relative Adjustable
info
1467
Relative Fixed
info
1468
Relative horizontal position of the watermark.
Posição horizontal relativo da marca de água.
info
1469
Relative intensity of the glow effect.
Intensidade relativa do efeito de brilho.
info
1470
Relative reference point
Ponto de referência relativo
info
1471
Relative size
info
1472
Relative size:
Tamanho relativo:
info
1473
Relative vertical position of the watermark.
Posição vertical relativa de marca d'água.
info
1474
Remember configuration
Lembrar configuração
info
1475
Remove EXIF data
info
1476
Remove Empty Border
Remover fronteiras vazias
info
1477
Remove already translated strings from the list.
Retire já strings traduzidas a partir da lista.
info
1478
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.
Remova artefatos (centro mais brilhante do que as bordas) causados pela baixa qualidade da lente.
info
1479
Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
Remova artefatos (centro mais brilhante do que as bordas) causados pela baixa qualidade da lente.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.
info
1480
Remove details
Remover detalhes
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons