Portuguese (Portugal) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Resampling &method:
Método de Reamostragem:
info
1502
Reserve space
info
1503
Reset plug-in configuration
info
1504
Resize (resample)...
info
1505
Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.
info
1506
Resize by setting
info
1507
Resize image
Redimensionar imagem
info
1508
Resize the selection to cover the entire image.
info
1509
Resize to fit in frame
info
1510
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Redimensionamento de para pixels.
info
1511
Resolution:
Resolução:
info
1512
Respect alpha
info
1513
Respect image opacity
Respeitar a opacidade da imagem
info
1514
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Respeite o canal alfa da imagem cheia e não preencher as áreas transparentes.
info
1515
Restore
Restaurar
info
1516
Restore database
Restaurar banco de dados
info
1517
Restore selection size
info
1518
Retarget
Redirecionada
info
1519
Retouch with: %s
Retouch com: %s
info
1520
Retouching editor
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?