Portuguese (Portugal) phrases #1521-1540 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1521
Ridged edges
Bordas rugosas
info
1522
Right
Direita
info
1523
Right-Left
Direita - esquerda
info
1524
Right/Lower Pane
info
1525
Right/Upper Pane
info
1526
Rings:
Anéis:
info
1527
Rotate
Rodar
info
1528
Rotate &left
Rodar para a esquerda
info
1529
Rotate &right
Rodar para a direita
info
1530
Rotate by 180°
Rodar 180 °
info
1531
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Gire tonalidade de cada pixel por determinado ângulo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
info
1532
Rotate image by 90, 180, or 270 degrees according to EXIF Orientation tag. Lossless rotation of .jpg files and EXIF updating is enabled.
info
1533
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Girar a imagem em torno de seu centro por determinado ângulo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Mais informação</a>.
info
1534
Rotate the image by 180 degrees.
Girar a imagem em 180 graus.
info
1535
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
info
1536
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Girar a imagem 90 graus para a esquerda.
info
1537
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Girar a imagem em 90 graus para a direita.
info
1538
Rotate the image by an arbitrary angle.
Gira a imagem em um ângulo arbitrário.
info
1539
Round caps
Limites redondos
info
1540
Round edges
Bordas arredondadas
info
What about ICL files?
Select background