Portuguese (Portugal) phrases #321-340 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Binary files
info
322
Black point:
Ponto negro
info
323
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Misture primeiro plano com o fundo. Esta definição aplica-se apenas ao desenho com a cor semitransparente.
info
324
Blend transparent outline
Misture contorno transparente
info
325
Blend with Background
Misture com fundo
info
326
Blending
Misturar
info
327
Blending mode
Modo Blending
info
328
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Modo de mistura define como são os píxeis novos combinados com os antigos.
info
329
Blending mode:
Misturando modo:
info
330
Blending:
Mistura:
info
331
Blur
Borrão
info
332
Blur Mask
Máscara de desfoque
info
333
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
334
Blur background
Borrar fundo
info
335
Blur image using given blur radius.
Borrar imagem usando raio de desfoque dado.
info
336
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Desfocar imagem usando raio de desfoque dado.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
337
Blur mask
Máscara manchada
info
338
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pixels de desfoque do centro da imagem até as bordas
info
339
Blur pixels in a circular manner.
Desfocar pixels de uma forma circular.
info
340
Blur radius in pixels.
Desfocar raio em pixels.
info
Select background
Vista & Win 7 icons