Spanish (modern sort) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Round edges
Bordes redondeados
info
1542
Round joins
Juntas redondeadas
info
1543
Run a filter compatible with Adobe Photoshop. Filter for this operation must be chosen before it can be used.
info
1544
S&quare
&Cuadro
info
1545
Saturation
Saturación
info
1546
Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa.
La saturación controla la intensidad de los colores. Bajar el valor para hacer la imagen más blanco y negro, y viceversa.
info
1547
Save &as...
Guardar &como...
info
1548
Save Batch Operation
info
1549
Save Document
Guardar documento
info
1550
Save Layer Effect
Guardar efecto de capa
info
1551
Save Selected Area
Guardar el Área Seleccionada
info
1552
Save changes to %s ?
Guardar cambios a %s ?
info
1553
Save colors...
Guardar colores...
info
1554
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
Guardar copia de la imagen como .jpg sin metadatos y con compresión establecida por defecto al 85%.
info
1555
Save current mask to file as a grayscale image.
Guardar la máscara actual en un archivo como imagen de escala de grises.
info
1556
Save document
Guardar documento
info
1557
Save for web...
Guardar para web...
info
1558
Save lay&out configuration when closing window
Guardar con&figuración del plano cuando se cierre la ventana
info
1559
Save layout as:
Guardar configuración como:
info
1560
Save style...
Guardar estilo...
info
What about ICL files?
I wish there were...