German (Germany) phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Text | Text |  | |
| 2102 | Text - Editor | Text - Editor | | |
| 2103 | Text describing this command. | Text, der diesen Befehl beschreibt | | |
| 2104 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Text, der bei ausreichend Platz vor der Farbpipette angezeigt wird | | |
| 2105 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Text, der für dieses Element in der Statusleiste angezeigt wird. Mehrsprachenunterstützung | | |
| 2106 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Text, der während des Ausführens in der Fenster-Kopfzeile angezeigt wird | | |
| 2107 | Text in toolbar | Text in Symbolleiste | | |
| 2108 | Text select | Textauswahl | | |
| 2109 | Texture: | Texture: | | |
| 2110 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | | |
| 2111 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | | |
| 2112 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen. Wenn Sie Überspringen wählen, wird - sofern vorhanden - mit dem nächsten Schritt fortgesetzt. | | |
| 2113 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | | |
| 2114 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Der "Hilfe" Button, gibt Ihnen detaillierte Auskünfte zu diesem Dialog. | | |
| 2115 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen. | | |
| 2116 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen. | | |
| 2117 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Der "OK" Button schließt diesen Dialog und führt die gewählte Aktion aus. | | |
| 2118 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | Die aktiven Vordergrundfarben werden mit anderen Ansichten der selben Gruppe synchronisiert. | | |
| 2119 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | Die aktiven Hintergrundfarben werden mit anderen Ansichten der selben Gruppe synchronisiert. | | |
| 2120 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Das aktive Werkzeug wird mit anderen Ansichten der selben Gruppe synchronisiert. | |