German (Germany) phrases #2301-2320 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2301 | While this application is free to use, it was not free to make. Can you help? | Obwohl diese Anwendung kostenlos zu enutzen ist, war sie nicht kostenlos zu entwickeln. Können Sie helfen? |  | |
| 2302 | Width | Breite | | |
| 2303 | Width delta | Breite Delta | | |
| 2304 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | | |
| 2305 | Width of the image in pixels. | | ||
| 2306 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 2307 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite | | |
| 2308 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 2309 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 2310 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. | | |
| 2311 | Width: | Breite: | | |
| 2312 | Wind direction | Windrichtung | | |
| 2313 | Wind intensity | | ||
| 2314 | Window Painting | Window Painting | | |
| 2315 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 2316 | Window height | Fensterhöhe | | |
| 2317 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 2318 | Window painting | Window Painting | | |
| 2319 | Window width | Fensterbreite | | |
| 2320 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows skaliert alle cursors zu %ix%i Pixeln | |