French (France) phrases #2001-2020 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Mode de lissage
Ombre légère
Adoucir

Remplissage de solide

Solid outline
Certaines expressions ne sont pas téléchargés. S'il vous plaît connecter-vous sur la page en ligne ou la demande de privilèges linguistiques modérateur pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites.
Certaines expressions n'ont pas été envoyées. Veuillez vous connecter sur la page en ligne ou demander au modérateur de langue les privilèges pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites.
Trier par
Spécifie l'emplacement des onglets.
Spécifier la &hauteur
Spécifier la &taille
Spécifier la &largeur
Spécifier les actions à exécuter quand un geste de souris est détecté dans la fenêtre d'édition de trame d'image.

Spécifier une taille personnalisée :

Spécifier la hauteur de l'image, la largeur sera ajustée pour conserver les proportions.
Spécifier la largeur de l'image; la hauteur sera ajustée pour conserver les proportions.

Nr.	Original expression	Translated expression
2001	Smoothing mode	Mode de lissage
2002	Soft shadow	Ombre légère
2003	Soften	Adoucir
2004	Solid
2005	Solid fill	Remplissage de solide
2006	Solid grid
2007	Solid outline	Solid outline
2008	Some expressions were not be uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.	Certaines expressions ne sont pas téléchargés. S'il vous plaît connecter-vous sur la page en ligne ou la demande de privilèges linguistiques modérateur pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites.
2009	Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.	Certaines expressions n'ont pas été envoyées. Veuillez vous connecter sur la page en ligne ou demander au modérateur de langue les privilèges pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites.
2010	Sort by	Trier par
2011	Specifies location of the tabs.	Spécifie l'emplacement des onglets.
2012	Specify &height	Spécifier la &hauteur
2013	Specify &size	Spécifier la &taille
2014	Specify &width	Spécifier la &largeur
2015	Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window.	Spécifier les actions à exécuter quand un geste de souris est détecté dans la fenêtre d'édition de trame d'image.
2016	Specify color
2017	Specify custom size:	Spécifier une taille personnalisée :
2018	Specify height
2019	Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio.	Spécifier la hauteur de l'image, la largeur sera ajustée pour conserver les proportions.
2020	Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio.	Spécifier la largeur de l'image; la hauteur sera ajustée pour conserver les proportions.