Japanese (Japan) phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Number of new fire particles generated per frame. | 新たに発生させる火炎の粒子数(フレーム当たり) |  | |
| 1462 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。 | | |
| 1463 | Number of points | | ||
| 1464 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | 連続して実行するぼかしアルゴリズムの回数 | | |
| 1465 | OK | OK | | |
| 1466 | Object alignment | | ||
| 1467 | Object providing menu or toolbar commands. | オブジェクトに提供されるメニュー/ツールバーコマンド | | |
| 1468 | Object size %i%% | オブジェクトサイズ %i%% | | |
| 1469 | Object specifying command list. | | ||
| 1470 | Object that controls the command in the window's context menu. | | ||
| 1471 | Octagon | 八角形 | | |
| 1472 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | ドロップシャドウのオフセット調整 - 正の数で右下方向に陰影を移動します。 | | |
| 1473 | On &key pressed: | | ||
| 1474 | On key pressed | | ||
| 1475 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | | |
| 1476 | Online | オンライン | | |
| 1477 | Online help | オンラインヘルプ | | |
| 1478 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | ||
| 1479 | Only draw outline of basic shapes. | | ||
| 1480 | Only for not-rotated images | イメージの回転なし | |