Japanese (Japan) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.
強度を調整する操作 - これはラスタ イメージを扱う操作でなければなりません。
info
1482
Operation:
操作:
info
1483
Optimize image for given background color.
特定の背景色に合わせてイメージを最適化
info
1484
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
特定の背景色に合わせてイメージを最適化します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">詳細な情報</a>.
info
1485
Original
オリジナル
info
1486
Original size
オリジナルサイズ
info
1487
Original string:
オリジナル文字列:
info
1488
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
オリジナル|処理後|両方|更新|自動更新|
info
1489
Other files
その他のファイル
info
1490
Outer shadow
外側の陰影
info
1491
Outline
アウトライン
info
1492
Outline color
アウトラインの色
info
1493
Outline only
アウトラインのみ
info
1494
Outline width
アウトラインの幅
info
1495
Outline...
アウトライン...
info
1496
Outline:
輪郭線:
info
1497
Output
info
1498
Outside
外側
info
1499
Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
info
1500
Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
info
What about ICL files?
Select background