| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1661 | Raster Editor - Grid | | ラスタエディタ - グリッド |  |
| 1662 | Raster Editor - Image Composition | | ラスタエディタ - イメージ合成 |  |
| 1663 | Raster Editor - Swap Colors | | ラスタエディタ - カラー入れ替え |  |
| 1664 | Raster Editor - Window Rendering | | ラスタエディタ - ウィンドウ・レンダリング |  |
| 1665 | Raster Image | | ラスタ・イメージ |  |
| 1666 | Raster Image - 2D Editor | | ラスタイメージ - 2D エディタ |  |
| 1667 | Raster Image - Bevel | | ラスタイメージ - ベベル |  |
| 1668 | Raster Image - Blend with Background | | ラスタイメージ - 背景と混合 |  |
| 1669 | Raster Image - Blur | | ラスタイメージ - ぼかし |  |
| 1670 | Raster Image - Canvas Size | | ラスタイメージ - キャンバスサイズ |  |
| 1671 | Raster Image - Color Adjustments | | ラスタイメージ - カラー調整 |  |
| 1672 | Raster Image - Colorize | | ラスタイメージ - カラー化 |  |
| 1673 | Raster Image - Convolution | | ラスタイメージ - コンボリュージョン |  |
| 1674 | Raster Image - Deformation | | ラスタイメージ - デフォルメ |  |
| 1675 | Raster Image - Dissolve | | ラスタ イメージ - ディゾルブ |  |
| 1676 | Raster Image - Drop Shadow | | ラスタイメージ - ドロップシャドウ |  |
| 1677 | Raster Image - Fade | | ラスタイメージ - フェード |  |
| 1678 | Raster Image - Fill | | ラスタイメージ - 塗りつぶし |  |
| 1679 | Raster Image - Mask | | ラスタイメージ - マスク |  |
| 1680 | Raster Image - Modify Mask | | ラスタイメージ - マスク変更 |  |