Japanese (Japan) phrases #1581-1600 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Radial blur... | 放射ぼかし... |  | |
| 1582 | Radial gradient | グラデーション(放射状) | | |
| 1583 | Radius | 半径 | | |
| 1584 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | スムージングの半径(ピクセル) - 傾斜のついた円形を作成 | | |
| 1585 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | 曲線角の半径 - 0 に設定すると急角度になります。 | | |
| 1586 | Radius of the shadow in pixels. | 陰影の範囲(ピクセル) | | |
| 1587 | Random color | ランダムカラー | | |
| 1588 | Randomly change the brush size. | ブラシサイズをランダムに変更. | | |
| 1589 | Randomly move the painting position. | | ||
| 1590 | Randomly rotate the brush shape. | | ||
| 1591 | Raster Editor - Color | ラスタエディタ - カラー | | |
| 1592 | Raster Editor - Color Picker | Raster Editor - カラーピッカ | | |
| 1593 | Raster Editor - Color Swatch | Raster Editor - 色見本 | | |
| 1594 | Raster Editor - Configure Gestures | ラスタエディタ - ジェスチャー構成 | | |
| 1595 | Raster Editor - Custom Presets | ラスタエディタ - カスタムプリセット | | |
| 1596 | Raster Editor - Draw Mode | ラスタエディタ - 描画モード | | |
| 1597 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | ラスタエディタ - コマンドライン描画ツール | | |
| 1598 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster Editor - 編集ツールのプロパティ | | |
| 1599 | Raster Editor - Edit Tools | ラスタエディタ - 編集ツール | | |
| 1600 | Raster Editor - Fill Style | ラスタエディタ - 塗りつぶしスタイル | |