Japanese (Japan) phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
Preserve aspect ratio
アスペクト比を保持
info
1562
Preview
プレビュー
info
1563
Preview:
プレビュー:
info
1564
Previous settings
以前の設定
info
1565
Primary color
プライマリカラー
info
1566
Primary color sync-ID:
プライマリカラー同期-ID:
info
1567
Print
印刷
info
1568
Print Image
イメージを印刷
info
1569
Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size.
イメージ印紙サイズに合わせて、デフォルトプリンタで印刷します。
info
1570
Print...
印刷...
info
1571
Processed
処理後
info
1572
Projected shadow
投射された陰影
info
1573
Prompt to save modified document when closing &window
ウィンドウを閉じる前に変更の保存を確認する
info
1574
Przeciągaj suwaki aby dopasować kolory<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Dokumentacja Online</a>
info
1575
Quadratic attenuation
2 次減衰
info
1576
Quality
品質
info
1577
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
圧縮後の画像品質、 一般的な範囲は 5 から 95 ぐらいです。
info
1578
Quality:
品質:
info
1579
Quit the application; prompts to save document if modified.
アプリケーションを終了; 変更がある場合は、保存を確認します。
info
1580
R&emove border...
境界を除去(&E)
info
What about ICL files?
Select background