Japanese (Japan) phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
ファイルの保存に失敗しました、別の場所を指定してください。
info
1782
Scale
info
1783
Scale to fit paper
倍率を印紙に合わせる
info
1784
Scatter
散乱
info
1785
Scroll selection
info
1786
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
info
1787
Search the help for selected phrase.
選択されたフレーズに関連するヘルプを検索
info
1788
Second:
秒:
info
1789
Secondary color
セカンダリカラー
info
1790
Secondary color sync-ID:
セカンダリカラー同期-ID:
info
1791
Secondary fill color
セカンダリ塗りつぶし色
info
1792
Secondary formats:
セカンダリ形式:
info
1793
Section count
セクション数
info
1794
Select &all
すべて選択(&A)
info
1795
Select &all (%s)
すべて選択 (%s)
info
1796
Select Brush Pattern
ブラシパターンを選択
info
1797
Select Location
場所を選択
info
1798
Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.
ここでマウスジェスチャーを選択して、次にダイアログ右側のコントロールから、ラスタエディタ上で右ボタンを押しながらこのジェスチャーを行った際に実行される操作の設定を行います。
info
1799
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
マウスのドラッグで矩形領域を選択します。- CTRLキー、か SHIFTキー(または両方)を押すことで、追加、除去、現在の選択領域の無効化を行うことが出来ます。、
info
1800
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
クリックされた領域と同様のピクセルを選択します。CTRL と/または SHIFT キーを押しながらクリックで新規選択します。
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons