Japanese (Japan) phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1801
Select a view to use.
使用する視点を選択
info
1802
Select all objects that are currently not selected.
現在選択されていないすべてのオブジェクトを選択
info
1803
Select an effect to add:
効果を選択して追加:
info
1804
Select an effect to apply on the retouched pixels.
レタッチ後のピクセルに適用する効果を選択
info
1805
Select color component used by the color areas to the left.
左側の領域で使用する色成分を選択
info
1806
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
デフォルトパレット、または画面から色を選択してください。
info
1807
Select cursor size. All Windows versions support 32x32 pixel cursors. Windows 7 in high resolution mode can also use 48x48 pixel cursors.
カーソルサイズを選択 - 32x32 ピクセルのカーソルは、すべての Windows で対応、48x48 ピクセルの高解像度モードは Windows7 のみ対応しています。\r
info
1808
Select how to handle multiple open documents.
複数ドキュメントの取り扱い方法を選択
info
1809
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
現在のレイヤーと下位レイヤーの結合方法を選択
info
1810
Select how to visualize the colors.
カラーの視覚に関する設定を選択
info
1811
Select printer and print image.
プリンターの選択とイメージの印刷
info
1812
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます
info
1813
Select the splitting style.
分割スタイルを選択
info
1814
Select the sub-view in the left/lower pane.
左下ペインのサブビューを選択
info
1815
Select the sub-view in the left/upper pane.
左上ペインのサブビューを選択
info
1816
Select the sub-view in the right/lower pane.
右下ペインのサブビューを選択
info
1817
Select the sub-view in the right/upper pane.
右上ペインのサブビューを選択
info
1818
Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types.
カーソルの種類を右利き、左利き、ユニバーサル(両用)から選択
info
1819
Selected file formats will be used for newly created documents.
新規作成で作成するファイル形式を選択します。
info
1820
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
選択された形式は文書の新規作成時に使用されます。
info
What about ICL files?
I wish there were...