| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2341 | Your cursor was uploaded and is available at: | | |  |
| 2342 | Your help is needed! Yes, yours. | | あなたのヘルプが必要です! | |
| 2343 | Your translation tables are up-to-date. | | あなたの言語ファイルは最新です。 | |
| 2344 | Zero-based index of the active tab. | | | |
| 2345 | Zoom &in | | 拡大(&I) | |
| 2346 | Zoom &out | | 縮小(&O) | |
| 2347 | Zoom Blur | | 拡大ぼかし | |
| 2348 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | | |
| 2349 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | | |
| 2350 | Zoom blur | | 拡大ぼかし | |
| 2351 | Zoom blur... | | 拡大ぼかし... | |
| 2352 | \\ - Up-left | | \\ - 上-左 | |
| 2353 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | | |
| 2354 | animation frames | | アニメーション・フレーム | |
| 2355 | aqua | | 水色 | |
| 2356 | black | | 黒色 | |
| 2357 | black and white | | 白黒 | |
| 2358 | blue | | 青色 | |
| 2359 | blue-grey | | | |
| 2360 | bright green | | | |
Sign in