Japanese (Japan) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images.
透明度が 100% にセットされた黒色以外の無効なピクセルで、カーソルを使用した際、これらのピクセルは背景色が反転されて表示されます。- これらは標準的なイメージに含まれるべきではありません。 
info
1182
Invert
info
1183
Invert color of each pixel (subtract its color from white).
それぞれのピクセル色を反転します。(白色から色を減算)
info
1184
Invert colors
カラー反転
info
1185
It is recommended to save and close all other documents and restart the program.
保存して、一旦すべてのドキュメントを閉じてから、再起動することをお勧めします。
info
1186
Italic
斜体
info
1187
Item
アイテム
info
1188
Items
info
1189
Iterations
info
1190
Iterations:
繰り返し:
info
1191
JPEG Image
JPEG イメージ
info
1192
JPEG image files
JPEG イメージファイル
info
1193
JavaScript
info
1194
JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting.
実行される JavaScript スクリプトに関する情報はマニュアルを参照してください(http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript)
info
1195
Julia set
Julia 設定
info
1196
Jump to item
info
1197
Keep flat level
フラットレベルを保持
info
1198
Keep or remove the alpha channel if the source image contains one.
ソースイメージにアルファチャンネルが含まれる時の保持/除去
info
1199
Keep views open
info
1200
Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu).
この操作をアクティブにするときに使用するキーの組み合わせ (メインメニュー使用時のみ有効).
info
Select background
Vista & Win 7 icons