| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1041 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Wyższa liczba rozmywa krawędzie używanego deseniu. |  |
| 1042 | Highlight missing strings | | Oznacz ominięte ciągi |  |
| 1043 | Highlight untranslated | | |  |
| 1044 | Highlights: | | Kolor podświetlenia |  |
| 1045 | History | | Historia |  |
| 1046 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | Przytrzymaj lewy przycisk myszy i ruszaj nią, aby przetestować wskaźnik. |  |
| 1047 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | | Otwór jest tworzony przez umieszczenie nowej ścieżki wewnątrz istniejącej. |  |
| 1048 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Domowa|Wstecz|Dalej|Kopiuj|Wklej| |  |
| 1049 | Horizontal | | Poziomy |  |
| 1050 | Horizontal Split Type | | |  |
| 1051 | Horizontal blur | | Rozmycie poziome |  |
| 1052 | Horizontal division: | | Podział poziomy: |  |
| 1053 | Horizontal edge detection | | Wykrycie poziomych krawędzi |  |
| 1054 | Horizontal offset: | | Offset poziomy: |  |
| 1055 | Horizontal resize | | Pozioma zmiana rozmiaru |  |
| 1056 | Hot spot: | | Hot spot: |  |
| 1057 | Hourglass | | Klepsydra |  |
| 1058 | How is the shadow combined with the original shape. | | Jak wygląda cień w połączeniu z oryginalny kształłtem. |  |
| 1059 | How many times to print the image. | | |  |
| 1060 | Hue | | Odcień |  |