Polish phrases #1341-1360 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Mask from opacity

Maska z nieprzezroczystości

Mask identifier:

Identyfikator maski:

Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).

Dopasuje piksele o podobnej wartości alpha (krycie/przezroczystość).

Matches pixels with similar brightness.

Dopasuje piksele o podobnej jasności.

Matches pixels with similar hues.

Znajduje piksele o podobnej barwie.

Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.

Dopasuje piksele o podobnej wartości w  kanale czerwonym, zielonym, niebieskim i alpha.

Matching files:

Pasujące pliki:

Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).

Max wartość koloru. Zalecane wartości są (naturalny zakres HDR),100 (zakres procentowy), lub 255 (klasyczny kolor 8-bitowy).

Maximum columns

Maksymalnie kolumn

Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.

Maks różnica między kolorem klikniętego piksela a kolorem piksela wypełnienia. Zakres wartości od 0 do 100%.

Maximum distance in pixels that each pixel is influences.

Maksymalny zasięg wpływu każdego piksela.

Maximum number of colors in the image.

Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture.

Maximum number of frames to put in one row (0 = all frames in single row).

Maksymalna liczba klatek do umieszczenia w jednym rzędzie (0 = wszystkie klatki w jednym rzędzie).

Mean removal

Usuwanie uśrednione

Media

Multimedia

Medium icons

Średnie ikony

Medium icons (32px)

Menu configuration

Konfiguracja menu

Merge layers

Scal warstwy