| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | New Window | | Nowe Okno |  |
| 1442 | New layout | | Nowy/e/a [*] | |
| 1443 | New mouse cursor | | Nowy kursor myszy | |
| 1444 | New raster image | | Nowe zdjęcie rastrowe | |
| 1445 | News | | Aktualności | |
| 1446 | No adjustment | | Bez poprawek | |
| 1447 | No caps | | Bez pokrywy | |
| 1448 | No files matching specified criteria found. | | Nie znaleziono plików spełniających wyznaczone kryteria. | |
| 1449 | No fill | | Bez wypełnienia | |
| 1450 | No help is available for this window area. | | Dla tego obszaru okna pomoc nie jest dostępna. | |
| 1451 | No image in clipboard. | | Brak obrazów w schowku | |
| 1452 | No outline | | Bez konturu | |
| 1453 | No recently used files found. | | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. | |
| 1454 | No smoothing | | Bez wygładzania | |
| 1455 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. | |
| 1456 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | | |
| 1457 | None | | Żaden | |
| 1458 | Normal map | | Normalna mapa | |
| 1459 | Normal select | | Zwykłe zaznaczenie | |
| 1460 | Normalize layers | | Normalizuj warstwy | |
Sign in