| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 761 | Diagonal medium | | Przekątny średni |  |
| 762 | Diagonal resize / | | Zmiana rozmiaru / | |
| 763 | Diagonal resize \\ | | Zmiana rozmiaru \\ | |
| 764 | Diagonal small | | Przekątny mały | |
| 765 | Dialog caption: | | Nagłówek okna: | |
| 766 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | średnica lub wymiary otoczki malowanego deseniu. | |
| 767 | Diffuse: | | | |
| 768 | Dimensions: %ix%i pixels | | Wymiary: %ix%i pikseli | |
| 769 | Direction | | Kierunek | |
| 770 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | | Kierunek promieni światła oświetlającego mapę wysokości. | |
| 771 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | Kierunek wskazywania strzałki. Leworęczni powinni by używać strzałki skierowanej w prawo. | |
| 772 | Direction of the folds. | | Kierunek zgięć. | |
| 773 | Disable | | Wyłącz | |
| 774 | Disable &automatic updates | | Wyłącz automatyczne aktualizacje | |
| 775 | Disable the outline on the drawn shape. | | Wyłącza kontur na rysowanym kształcie. | |
| 776 | Disabled | | Wyłączone | |
| 777 | Displace amount | | Wielkość przesunięcia | |
| 778 | Displace... | | Przemieść... | |
| 779 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Pokaż pomoc dla okna kontrolnego jako podpowiedzi. | |
| 780 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | Pokaż pomoc kontekstową jako podpowiedzi. | |
Sign in