Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1361 | Merged | Misturar | ||
1362 | Meta-filters | Meta-filtros | ||
1363 | Metadata | Metadados | ||
1364 | Metadata: | Metadados: | ||
1365 | Method | Método | ||
1366 | Method specifying the target size. | Método especificando o tamanho do alvo. | ||
1367 | Method used for blurring. | |||
1368 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | Método usado para simular continuamente tons com grupos de pontos. | ||
1369 | Method used to zoom pixels in or out. | Método utilizado para aumentar ou diminuir pixels. | ||
1370 | Method: | Método: | ||
1371 | Mirror | Espelho | ||
1372 | Mirror the image from left to right. | Espelhar a imagem da esquerda para a direita. | ||
1373 | Mirrored N | N Espelhado | ||
1374 | Miter joins | Junções mitra | ||
1375 | Mode | |||
1376 | Modified | Modificado | ||
1377 | Modified date | Data de modificação | ||
1378 | Modified on %s | Modificado em %s | ||
1379 | Modify Handle Coordinates | |||
1380 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modificar seleção usando a ferramenta "%s". Mantenha pressionado a tecla SHIFT, CTRL ou ambos para adicionar, inverter ou remover região da seleção. |