Portuguese (Brazilia) phrases #1501-1520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Open as "%s"
Abrir como "%s"
info
1502
Open cursor file...
Abrir Arquivo de cursor
info
1503
Open images as:
Abrir Imagens como:
info
1504
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
Abrir as imagens com os formatos de rasterização padrão (.jpg, .png, ...) como imagens em camada por padrão em uma camada única.
info
1505
Open mouse cursor library
abrir cursor do mouse na galeria
info
1506
Open style...
Abrir estilo
info
1507
Open the dragged file(s).
Abrir o arquivo arrastado
info
1508
Open this document.
Abrir este documento.
info
1509
Operation
Operação
info
1510
Operation applied on the selected image layer.
Operação aplicada na camada da imagem selecionada
info
1511
Operation class
Classe de operação
info
1512
Operation class:
info
1513
Operation failed. Please try again later.
Operação falhou. Tente mais tarde.
info
1514
Operation icon to use in menu or toolbar.
Icone p/usar no menu ou barra ferramentas
info
1515
Operation performed when file is double-clicked.
info
1516
Operation succeeded.
Operação bem sucedida!
info
1517
Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.
info
1518
Operation:
Operação:
info
1519
Optimize image for given background color.
Otimizar imagem de determinada cor de fundo.
info
1520
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Otimizar a imagem para certa cor de fundo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Mais informação</a>.
info
What about ICL files?
I wish there were...