Portuguese (Brazilia) phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Remove this step
Remover esse passo
info
1702
Remove vertex
info
1703
Rename file
Renomear Arquivo
info
1704
Render fractal...
info
1705
Replace
Substituir
info
1706
Replace affected pixels by foreground color or image.
Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.
info
1707
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Substitua cada pixel semitransparente com um quadrado de determinado tamanho.
info
1708
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1709
Replace entire database (deletes all current files).
Substituir banco de dados inteiro (exclui todos os arquivos atuais).
info
1710
Replace hue of every pixel with given value.
Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n
info
1711
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.
info
1712
Replace outline
Recolocar o contorno
info
1713
Replace the curve segment with a straight line.
info
1714
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.
info
1715
Replace with line
info
1716
Resample
Redimensionar
info
1717
Resample Image
Redimensionar imagem
info
1718
Resampling &method:
&Método de reamostragem:
info
1719
Rescale to %s
info
1720
Reset plug-in configuration
Resetar plug-in a configuração padrão
info
Select background
What about ICL files?