Russian phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Absolute Fixed (Left/Top)
Абсолютная фиксированная (Слева/Сверху)
info
162
Absolute Fixed (Right/Bottom)
Абсолютная фиксированная (Справа/Снизу)
info
163
Absolute size
info
164
Account
Аккаунт
info
165
Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam.
Получить изображение со сканера или веб-камеры, совместимого с Windows Image Acquisition (WIA).
info
166
Active color
info
167
Active tab:
info
168
Add Cursor to Online Library
info
169
Add Fire Effect
Добавить эффект огня
info
170
Add Gradient to Swatch
info
171
Add New Image Format
info
172
Add Rectangular Border
Добавить прямоугольную границу
info
173
Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames.
Добавить черную тень данной прозрачность и положение всех выбранных кадров.
info
174
Add a copy of selected frame after it.
Вставить копию текущего кадра.
info
175
Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer.
Добавить огненный эффект к существующему курсору. Укажите точки источника огня через самый верхний слой.
info
176
Add a rectangular border.
Добавить  прямоугольные границы.
info
177
Add a shadow of given intensity and offset.
Добавить  тень заданной интенсивности и смещения.
info
178
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Добавить тень заданной интенсивности и смещение.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
info
179
Add a shadow to the drawn shape.
Добавить тень к нарисованной форме.
info
180
Add an elliptical border.
Добавить  эллиптические границеы
info
Select background
I wish there were...