| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 981 | GUI Script | | GUI скрипта |  |
| 982 | GUI type | | GUI типа |  |
| 983 | Gamma | | Гамма |  |
| 984 | Gamma Correction | | Гамма-коррекция |  |
| 985 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Значение гамма-коррекции, если не считать цветового профиля, присваивается изображению. |  |
| 986 | Gamma correction... | | Гамма-коррекция... |  |
| 987 | Gaussian (radial) blur | | Гауссово размытие (радиальное) |  |
| 988 | Gaussian blur | | Гауссовское размытие |  |
| 989 | Generate a natural, organic looking image. | | Создание природного, органического ищет изображения. |  |
| 990 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | Создать новые параллельные касательные для вершины. |  |
| 991 | Gesture | | |  |
| 992 | Gestures | | Жесты |  |
| 993 | Gestures - Apply | | Жесты - Применить |  |
| 994 | Gestures - Automatic Zoom | | Жесты - Автомасштабирование |  |
| 995 | Gestures - Draw Mode | | Жесты - Режим рисования |  |
| 996 | Gestures - Fill Style | | Жесты - Стиль заливки |  |
| 997 | Gestures - Outline | | Жесты - Контур |  |
| 998 | Gestures - Redo | | Жесты - Повторить |  |
| 999 | Gestures - Swap Colors | | Жесты - Поменять цвета |  |
| 1000 | Gestures - Switch Tool | | Жесты - Инструмент переключения |  |