Turkish phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Text | Metin |  | |
| 2102 | Text - Editor | Metin - Düzenleyici | | |
| 2103 | Text describing this command. | | ||
| 2104 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Yeterli alan varsa renk seçiciden önce görüntülenen metin. | | |
| 2105 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Bu öğe için durum çubuğunda gösterilen metin. Çok dilli formata izin verilir. | | |
| 2106 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Yürütme sırasında görüntülenen pencerenin başlığında metin. | | |
| 2107 | Text in toolbar | | ||
| 2108 | Text select | Metin seç | | |
| 2109 | Texture: | | ||
| 2110 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 2111 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır. | | |
| 2112 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | İptal düğmesi tüm değişiklikleri geri alarak bu iletişim kutusunu kapatır. Atla seçeneğini kullanırken, varsa bir sonraki işleme devam edin. | | |
| 2113 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | İptal düğmesi, yapılan değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 2114 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Yardım düğmesi bu iletişim kutusu için daha ayrıntılı yardım görüntüler | | |
| 2115 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 2116 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 2117 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Tamam düğmesi bu diyaloğu kapatır ve işlemi gerçekleştirir. | | |
| 2118 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2119 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2120 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Aktif araç aynı gruptaki diğer görünümlerle senkronize edilir. | |