French (Canada) phrases #4021-4040 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
4021
Upper right Y
info
4022
Upper right corner:
Coin supérieur droit:
info
4023
Use .rli format
Utiliser le format .rli
info
4024
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Utilise une carte de projection pour definir la direction et le degré de déplacement 
info
4025
Use active colors
Utilise les couleurs actives
info
4026
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
info
4027
Use color of nearest pixel.
Utilise la couleur du pixel le plus proche.
info
4028
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
info
4029
Use default database
info
4030
Use layered mode by default
Utilise le mode masque par défaut
info
4031
Use linear interpolation of pixel colors.
Utilise l'interpolation linéaire pour le calcul de la couleur des pixels.
info
4032
Use multiple processors when displaying image in raster editor.
info
4033
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
info
4034
Use the controls to select font family, style, and size.
Utilise les contrôles pour définir la police, le style et la taille.
info
4035
Use these controls to change size of icons in the preview window.
Utilisez ces contrôles pour changer la taille des icônes dans la fenêtre de prévisualisation.
info
4036
VDL Adrenaline
info
4037
Value
Valeur
info
4038
Value added to the final pixel.
Valeur ajoutée au pixel final.
info
4039
Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.
Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire.
info
4040
Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.
info
What about ICL files?
Select background