Norwegian (Bokmål) phrases #2681-2700 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2681
Rename file
Gi nytt navn
info
2682
Render
Gjengivelse
info
2683
Render fractal...
Fraktal pensel...
info
2684
Rendern
info
2685
Rendu
info
2686
Renforcement
info
2687
Replace
Overskriv
info
2688
Replace affected pixels by foreground color or image.
Overskriv innblannede piksler med forgrunnsfarge eller bilde.
info
2689
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
Skriv over alle piksler med et gjennomsiktig kvadrat på en gitt størrelse.
info
2690
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
2691
Replace hue of every pixel with given value.
Erstatt nyanse av hver piksel med gitt verdi.
info
2692
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Erstatt nyansen av alle piksler med gitt verdi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mer informasjon</a>.
info
2693
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Erstatt bilde (eller lag) med gjeldende flytende markering
info
2694
Resample
Oppdater forhåndsvisning
info
2695
Resample Image
Oppdater forhåndsvisning av bilde
info
2696
Resampling &method:
Oppdater forhåndsvisnings &metode:
info
2697
Reserve space
Tilgjenglig plass
info
2698
Reshader RGB...
info
2699
Reshader X/Y...
info
2700
Resize
Skaler
info
Vista & Win 7 icons
Select background