Turkish phrases #2081-2100 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2081
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
info
2082
This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.
Bu sihirbaz bir fotoğraftan bir fare imleci oluşturur. Resim imleç boyutlarına uyacak şekilde yeniden boyutlandırılır. Resim, bir film şeridinde birbirinin yanına yerleştirilmiş birden fazla çerçeve içeriyorsa, animasyonlu bir imleç oluşturulur.
info
2083
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Bu sihirbaz, masaüstünüzün mevcut içeriğinden yeni bir görüntü oluşturur. Yakalama yapılırken bu pencere bir an için kaybolacaktır.
info
2084
This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.
Bu sihirbaz, Linux XCursor biçiminde bir imleci içe aktarır ve Windows imlecine dönüştürür.
info
2085
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Bu sihirbaz panodan bir raster görüntü açar. Görüntüler, grafik editörlerde Kopyala veya Görüntü Kopyala komutu kullanılarak panoya yerleştirilebilir. Pencere etkinken herhangi bir pencerenin içeriği ALT+PrtScn tuşlarına basarak yakalanabilir.
info
2086
Thumbnails
info
2087
Tiles
info
2088
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
info
2089
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
İpucu: İçerik yardımı için Yardım menüsündeki ampulü tıklayın.
info
2090
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
İpucu: Bir imleç dosyasını Windows Gezgini'nden panellerin birinde sürükleyip bırakın ve ardından imleci kullanmak için Uygula'ya tıklayın.
info
2091
Tip: Drag in arrow direction.
İpucu: Ok yönünde sürükleyin.
info
2092
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
Yeni özel simgeler eklemek için, simge dosyalarını bir dosya yöneticisinden sürükleyin ve bu iletişim kutusuna bırakın.
info
2093
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
info
2094
Tolerance:
Hata payı:
info
2095
Tool ID
info
2096
Tool ID:
info
2097
Tool has no options.
Aracın seçeneği yok.
info
2098
Tool presets
Araç hazır ayarları
info
2099
Tool properties
Araç özellikleri
info
2100
Tool state sync ID:
Araç durumu senkronizasyon kimliği:
info
Select background
I wish there were...