French (Canada) phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1661
Save lay&out configuration when closing window
Sauvegarder l'espace de travail en quittant.
info
1662
Save layout as:
Sauvegarder l'espace de travail sous:
info
1663
Save selected frame...
info
1664
Save style...
info
1665
Save the active document with a new name.
Sauvegarder le document sous un autre nom.
info
1666
Save the active document.
Sauvegarde le document actif.
info
1667
Save the image in selected layer into a file.
Sauvegarde l'image du calque sélectionné dans un fichier.
info
1668
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
info
1669
Save unchanged
Sauv. les inchangés
info
1670
Save|Close document saving changes.
Sauvegarder|Fermer le document...
info
1671
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
1672
Scale to fit paper
info
1673
Scatter
info
1674
Search the help for selected phrase.
Rechercher de l"aide pour l'expression
info
1675
Second:
info
1676
Secondary color
Couleur d'arrière-plan
info
1677
Secondary color sync-ID:
info
1678
Secondary fill color
info
1679
Secondary formats:
info
1680
Section count
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...